Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

форсирование мощности

Толкование Перевод

1 форсирование мощности

Aviation: augmenting power, power augmentation, uprating

Универсальный русско-английский словарь > форсирование мощности
2 форсирование

форсирование сущ
1. augmentation
2. boosting форсирование мощности
1. power augmentation
2. uprating форсирование тяги
thrust augmentation

Русско-английский авиационный словарь > форсирование
3 форсирование

uprating
(увеличение мощности или тяги двиг. путем внедрения конструктивных изменений >или уменьшения ресурса) — the prototype engine is uprated to increase its power or thrust.
- мощности — power augmentation
- тяги — thrust augmentation
- тяги на крейсерском режимe — cruise thrust augmentation
- тяги путем дожигания топлива за турбиной — afterburning, (exhaust) reheating

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > форсирование
4 мощность

мощность сущ
1. horsepower
2. output 3. power взлетная мощность
1. takeoff output
2. takeoff power выдавать мощность
provide power
выходная мощность
1. output power
2. power output достигать заданной мощности
attain the power
достигать заданной мощность
gain the power
запас мощности
power margin
звуковая мощность
sound power
избыточная мощность
excess power
индикаторная мощность
indicated horsepower
крейсерская мощность
cruising power
мощность без впрыска воды
dry power
мощность на валу
shaft horsepower
мощность на преодоление аэродинамического сопротивления
induced drag power
мощность на преодоление профильного сопротивления
profile drag power
мощность на режиме полетного малого газа
flight idle power
мощность на чрезвычайном режиме
contingency power
мощность, необходимая для набора высоты
climbing power
мощность, поступающая на вал трансмиссии
transmission power input
мощность силовой установки
powerplant output
номинальная мощность
rated power
отбирать мощность на вал
take off power to the shaft
передаваемая мощность
input
передавать мощность
1. transmit power
2. draw power потребная мощность
required power
процесс отбора мощности
power taking-off
развивать мощность
develop power
тарировка мощности
power calibration
тяговая мощность
1. thrust power
2. thrust horsepower удельная мощность
specific power
указатель мощности
power indicator
уменьшение мощности
power reduction operation
уменьшение мощности двигателей воздушного судна
aircraft power reduction
установка мощности
power setting
(двигателя) форсирование мощности
1. power augmentation
2. uprating форсировать мощность
augment power
эквивалентная мощность на валу
equivalent shaft power

Русско-английский авиационный словарь > мощность
5 мощность

1. ж. power

большой мощности — high-power

малой мощности — low-power

обмениваться мощностями — exchange power

отбирать мощность — take off power

ответвлять мощности — tap some power

отдавать мощность — put out power

передавать мощность — transfer power

передавать мощность — transmit power

поглощать мощность — absorb power

форсирование мощности — augmenting power

гидравлическая мощность — hydraulic power

нагрузка на единицу мощности — power load

передаваемая ремнем мощность — belt power

полезная эффективная мощность — net power

2. ж. мат. cardinality, cardinal number

3. ж. capacity

работа на полную мощность — capacity operation

работать на полную мощность — work at capacity

работы на полную мощность — capacity operations

мощность логического вывода — inference capacity

мощность средств связи — communications capacity

4. ж. thickness

аварийная мощность — emergency power

активная мощность — active power

базисная мощность — base power

буксировочная мощность — tow-rope horse power

мощность вагоноопрокидывателя — tonnage of a car dumper

взлётная мощность — take-off power

мощность в импульсе — peak power

мощность в лошадиных силах — horse-power

мощность возбуждения — driving power

входная мощность — input power

выходная мощность — output power

мощность двигателя — power of an engine

длительная мощность — continuous power

мощность дозы облучения — dose rate

допустимая мощность — power-carrying capacity

единичная мощность — unit power

мощность зажигания резонансного разрядника — firing power

мощность звука — sound power

мощность излучения — radiating power

индикаторная мощность — indicated power

мощность источника — source strength

кажущаяся мощность — apparent power

коммутируемая мощность — power handling

мощность короткого замыкания — short-circuit power

мощность котла — boiler capacity

крюковая мощность — draught power

максимальная мощность — maximum power

мгновенная мощность — instantaneous power

мощность множества — cardinality of a set

мощность на валу — shaft power

мощность на зажимах генератора — generator terminal output

мощность на испытании — trial horse-power

мощность накачки — pump power

мощность на муфте — coupling power

мощность на приводном валу — power at the drive shaft

мощность на режиме малого газа — idling power

мощность на согласованной нагрузке — matched-load power

мощность несущей — carrier output

номинальная мощность — rated power

мощность облучения — exposure rate

отдаваемая мощность — power delivered

мощность отражённого сигнала — echo-signal power

паразитная мощность — parasitic losses

мощность пика — peak power

мощность питания — supply power

мощность пласта — thickness of a seam

поглощаемая мощность — terminating power

мощность вскрыши — cover thickness

мощность песчаника — sand thickness

мощность отложений — thickness of deposit

промышленная мощность — minable thickness

мощность междупластья — interbed thickness

Синонимический ряд:

силы (сущ.) мощи; силы

Русско-английский большой базовый словарь > мощность
6 полезная мощность

1. useful power

подводящий мощность — transmitting power

синхронизатор мощности — power equalizer

суммарная мощность мод — multimode power

увеличивающий мощность — advancing power

форсирование мощности — augmenting power

2. net capacity

полная мощность — total power

посадочная мощность — landing power

мощность потока — rate of flow

потребляемая мощность — demand

потребляемая мощность в ваттах — watt consumption

потребная мощность — required power

проектная мощность — design output

производственная мощность — capacity

производственная мощность по выплавке стали в слитках — ingot capacity

производственная мощность по производству серной кислоты — productive capacity for sulphuric acid

производственная мощность шахты — productive capacity of a mine

просачивающаяся мощность — leakage power

проходящая мощность — feed-through power

пусковая мощность — starting power

рабочая мощность — operating power

разрывная мощность — breaking capacity

располагаемая мощность — available power

рассеиваемая мощность — dissipated power

мощность рассеяния — power dissipation

мощность рассеяния на аноде — anode dissipation

мощность рассеяния на коллекторе — collector dissipation

мощность — working capacity

мощность котла — boiler capacity

величина мощности — capacity value

условная мощность — modal capacity

мощность установки — plant capacity

Русско-английский большой базовый словарь > полезная мощность
7 двигатель с форсированной взлетной мощностью

engine with the augmented takeoff power rating

форсирование мощности — augmenting power

гидравлическая мощность — hydraulic power

мгновенная мощность — instantaneous power

нагрузка на единицу мощности — power load

номинальная мощность насоса — pump rating

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > двигатель с форсированной взлетной мощностью
8 форсаж

power augmentation
(форсирование)
кратковременное повышение мощности или тяги двигателя. — power augmentation by the use of retrigerant or water methanol or water injection and exhaust reheating.
- (дожиг топлива в форсажной камере) — afterburning, reheating afterburning (or reheat) is a method of augmenting the basic thrust of an engine.
-, всережимный (всережим ной камеры) — fully variable '/modulated/ hoe регулирование форсаж- afterburnin
-, полный (пф) (двиг.) — full reheat
- тяги (двигателя) — thrust augmentation
- тяги путем дожигания топлива за турбиной — afterburning, (exhaust) reheating
увеличение тяги гтд путем подачи топлива в форсажную камеру или реактивное сопло. — а thrust-augmentation technique also known as tail-pipe burning wherein extra fuel is injected into the jet engine exhaust system.

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > форсаж

См. также в других словарях:

ФОРСИРОВАНИЕ — в технике кратковременное повышение мощности теплового двигателя (напр., реактивного двигателя) сверх номинальной за счет повышения интенсивности теплового процесса (напр., увеличение расхода горючей смеси) … Большой Энциклопедический словарь
Форсирование двигателя — (от франц. forcer усиливать) вывод двигателя на такой режим, при котором его тяга превышает максимальную тягу, установленную для двигателя данного образца. Наибольшее распространение получили следующие 3 способа форсирования авиационных ГТД. 1).… … Энциклопедия техники
ФОРСИРОВАНИЕ (в технике) — ФОРСИРОВАНИЕ, в технике кратковременное повышение мощности теплового двигателя (напр., реактивного двигателя) сверх номинальной за счет повышения интенсивности теплового процесса (напр., увеличение расхода горючей смеси) … Энциклопедический словарь
форсирование — (форсаж), кратковременное повышение мощности теплового двигателя (напр., двигателя внутреннего сгорания, реактивного двигателя) сверх номинальной за счёт повышения интенсивности теплового процесса – напр., путём увеличения расхода горючей смеси.… … Энциклопедия техники
форсирование — см. Форсировать. * * * форсирование I (нем. forcieren усиливать, от франц. force сила), ускорение темпа, усиление напряжённости в какой либо деятельности. II (техн.), кратковременное повышение мощности теплового двигателя (например, реактивного … Энциклопедический словарь
форсирование двигателя — (от франц. forcer — усиливать) — вывод двигателя на такой режим, при котором его тяга превышает максимальную тягу, установленную для двигателя данного образца. Наибольшее распространение получили следующие 3 способа форсирования… … Энциклопедия «Авиация»
форсирование двигателя — (от франц. forcer — усиливать) — вывод двигателя на такой режим, при котором его тяга превышает максимальную тягу, установленную для двигателя данного образца. Наибольшее распространение получили следующие 3 способа форсирования… … Энциклопедия «Авиация»
105-я гаубичная артиллерийская бригада большой мощности — Награды … Википедия
Ядерная энергетика — отрасль энергетики (См. Энергетика), использующая ядерную энергию (См. Ядерная энергия) (атомную энергию) в целях электрификации и теплофикации; область науки и техники, разрабатывающая и использующая на практике методы и средства… … Большая советская энциклопедия
Хроника Великой Отечественной войны/Сентябрь 1943 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Т-37А — Классификация малый танк / … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

форсирование мощности

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

форсирование мощности

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: